warmly greet câu

• I warmly greet the Mayor, Mrs Giusy Nicolini.
  Tôi thân ái chào bà thị trưởng Giusy Nicolini.
• I warmly greet the participants in the "Peace in all lands" event.
  Ngài đặc biệt chào các tham dự viên của sự kiện "Hòa bình trên mọi miền".
• I warmly greet the participants in the "Peace in all lands" event.
  Ngài đặc biệt chào các tham dự viên của sự kiện “Hòa bình trên mọi miền”.
• I warmly greet the participants in the "Peace in all lands" event.
  Cha thân ái chào tất cả những người tham dự buổi diễu hành “Hòa bình trong Mọi Vùng đất.”
• I warmly greet those taking part in the “Peace in All Lands” initiative.
  Cha thân ái chào tất cả những người tham dự buổi diễu hành “Hòa bình trong Mọi Vùng đất.”
• I warmly greet everyone especially the families, parish groups and associations.
  Cha chân thành chào thăm tất cả mọi người, nhất là các gia đình, các nhóm giáo xứ và các Hiệp Hội.
• "At the conclusion of this celebration, I warmly greet all of you present, the young people in particular.
  ”Vào cuối buổi lễ này, tôi thân ái chào thăm tất cả anh chị em hiện diện nơi đây, đặc biệt là các bạn trẻ.
• "At the conclusion of this celebration, I warmly greet all of you present, the young people in particular.
  “Vào cuối buổi lễ này, tôi thân ái chào thăm tất cả anh chị em hiện diện nơi đây, đặc biệt là các bạn trẻ.
• I warmly greet the pilgrims present today; there are truly too many to name each group!
  Cha xin chào thân ái anh chị em hành hương hiện diện hôm nay, thật sự là quá nhiều không thể kể hết tên từng nhóm!
• Big Bang participated in a public campaign to warmly greet foreigners for the year of Visit Korea.
  Big Bang tham gia vào chiến dịch cộng đồng để chào đón nồng nhiệt các vị khách nước ngoài cho năm du lịch Hàn Quốc.
• Now, I warmly greet the people of Cuba and of the United States, who, guided by their Pastors, have prepared spiritual.
  Ngay từ bây giờ, tôi trìu mến chào nhân dân Cuba và nhân dân Hoa Kỳ, đã được các Chủ Chăn hướng dẫn chuẩn bị tinh thần.
• I wish to warmly greet all of you, who have come from various countries for the closing of the Holy Door of Saint Peter’s Basilica.
  Tôi xin gửi lời chào nồng hậu đến tất cả anh chị em đến từ nhiều quốc gia khác nhau nhân dịp đóng Cửa Thánh của Vương Cung Thánh Đường Thánh Phê-rô.
• I wish to warmly greet all of you who have come from various countries for the closing of the Holy Door of St. Peter’s Basilica.
  Tôi xin gửi lời chào nồng hậu đến tất cả anh chị em đến từ nhiều quốc gia khác nhau nhân dịp đóng Cửa Thánh của Vương Cung Thánh Đường Thánh Phê-rô.
• Dear friends, I renew my gratitude to you for this meeting and I warmly greet, through you, Prince Albert II and his family.
  Các bạn thân mến, tôi xin tri ân quý vị vì buổi gặp gỡ này và thông qua quý vị, tôi xin gửi lời chào nồng hậu đến Hoàng thân Albert II và gia đình của ngài.
• And Chinese veterans of that war still warmly greet those American veterans who return to the sites where they fought to help liberate China from occupation.
  Các cựu chiến binh Trung Quốc của cuộc chiến đó cũng vẫn đón chào nồng ấm những cựu binh Mỹ trở lại thăm các địa điểm họ từng giao tranh để giải phóng Trung Quốc khỏi bị chiếm đóng.
• I would like to express, in a special way, my closeness to Coptic Orthodox Christians, and I warmly greet the Orthodox Copts and my Brother Tawadros whom I congratulate on the joyous occasion of the inauguration of the new Cathedral in Cairo.
  Tôi muốn bày tỏ cách đặc biệt, sự gần gũi của tôi đến các Kitô hữu Chính Thống Coptic và chào thật thân ái đến người anh em của tôi Tawadros II trong dịp vui thánh hiến đền thờ mới ở Cairo.
• On April 30, Visit Korea Committee reported that Big Bang would appear in the 2012 public campaign advertisement to warmly greet foreigners, titled “Let’s Say Hello First!”
  Vào ngày 30/04, Ủy ban “Visit Korea” cho hay Big Bang sẽ xuất hiện trong quảng cáo chiếc dịch cộng đồng năm 2012 để cho đón nồng nhiệt các vị khách nước ngoài với chủ đề, “Let’s Say Hello First!”
• I warmly greet all of the pilgrims present here, beginning with the young people who participated in the “100 metre sprint for faith” sponsored by the Pontifical Council for Culture.
  Tôi thân ái chào thăm tất cả các tín hữu hành hương hiện diện, bắt đầu là các thanh thiếu niên đã tham dự cuộc tuần hành ”100 mét chạy đua và đức tin” do Hội đồng Tòa Thánh về văn hóa tổ chức.
• I warmly greet all of the pilgrims present here, beginning with the young people who participated in the “100 metre sprint for faith” sponsored by the Pontifical Council for Culture.
  Tôi mến chào tất cả những khách hành hương đang hiện diện, bắt đầu với những người trẻ vừa chấm dứt sự kiện “100 mét nước rút cho đức tin”, đã được Hội Đồng Giáo Hoàng về Văn Hóa tổ chức.
• Dear brothers and sisters, I warmly greet all of you, pilgrims from Italy and from many countries, beginning with the Poles who, here in Rome and in their homeland, are commemorating the 1,050th anniversary of the presence of Christianity in Poland.
  Cha xin gửi lời chào thân ái đến những khách hành hương từ nước Ý và nhiều quốc gia khác, bắt đầu là người Ba lan đang kỷ niệm tại đây ở Roma và ở quê nhà 1050 năm hiện diện của Ki-tô giáo tại Ba lan.